영화 두편 - A Star is Born(1976/2018)

* A Star is Born, 1976

- Evergreen


Love soft as an easy chair
Love fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you

Like a rose under the april snow
I was always certain love would grow
Love ageless and evergreen
Seldom seen by two

You and I will make each night a first
Every day a beginning
Spirits rise and their dance is unrehearsed
They warm and excite us, cause we have the brightest love

Two lives that shine as one
Morning glory and midnight sun
Time we've learned to sail above
Time won't change the meaning of one love
Ageless and ever evergreen

Barbra Streisand

Kris Kristofferson

A star is born, 2018

- Lady Gaga, Bradley Cooper - ’Shallow‘


Tell me something, girl
뭔가 말해줘

Are you happy in this modern world?
넌 지금 행복하니

Or do you need more?
아님 더 필요하니

Is there something else you're searchin' for?
너가 찾고있는 뭔가가 있니

I'm falling
난 빠져들고 있어

In all the good times, I find myself longin' for change
행복하던 때, 난 변화를 추구하지만

And in the bad times, I fear myself
안좋을 때 난 내자신이 두려워

Tell me something, boy
뭔가 말해봐

Aren't you tired trying to fill that void?
공허함을 채우는게 지치지 않는 지

Or do you need more?
아님 뭔가 더 필요한 지

Ain't it hard keeping it so hardcore?
견디는게  힘들지 않아?

I'm falling
난 빠져들고 있어

In all the good times, I find myself longing for change
행복하던 때, 난 변화를 추구하지만

And in the bad times, I fear myself
안좋을 때 난 내자신이 두려워

I'm off the deep end, watch as I dive in
난 깊은 곳으로 가 내가 다이빙하는 걸 봐

I'll never meet the ground
바닥에 닿진 않을거야

Crash through the surface, where they can't hurt us
우릴 상처줄 수 없는 곳으로 뚫고가

We're far from the shallow now
이제 우린 얕은 곳과는 거리가 멀어

In the sha-ha, sha-ha-llow
얕은 곳에서

In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
얕은 곳에서

In the sha-ha, sha-ha-llow
얕은 곳에서

We're far from the shallow now
얕은 곳에서

Oh, ha-ah-ah

Ah, ha-ah-ah, oh, ah

Ha-ah-ah-ah

I'm off the deep end, watch as I dive in
난 깊은 곳으로 가 내가 다이빙하는 걸 봐

I'll never meet the ground
바닥에 닿진 않을거야

Crash through the surface, where they can't hurt us
우릴 상처줄 수 없는 곳으로 뚫고 가

We're far from the shallow now
우린 얕은 곳과는 거리가 멀어



In the sha-ha, sha-ha-llow
얕은 곳에서

In the sha-ha-sha-la-la-la-llow
얕은 곳에서

In the sha-ha, sha-ha-llow
얕은 곳에서

We're far from the shallow now
우린 얕은 곳과는 거리가 멀어

* story: 유명한 영화배우이자 가수인 노먼 메인은 부러울게 없는 부와 명예를 지니고 있지만 삶이 권태스럽다. 그는 친구들과 다운비트 클럽에 한잔하러 갔다가 그곳에서 노래하는 무명 가수 에스터의 선천적인 재질을 발견하여 자신의 상대역으로 발탁시킨다. 두 사람은 점차 사랑하는 사이로 발전하고, 비키 에스터라는 이름으로 바꾼 노먼은 팬들의 야유를 무릅쓰고 그녀를 공연에 출연시켜 대성공을 거두어 에스터는 하루 아침에 스타가 된다. 노먼과 에스터는 비밀리에 결혼식을 올리고 스타들이 들끊는 헐리웃을 피하여 네바다주의 사막에다 그들만의 보금자리를 짓는다. 그러나 두 사람의 행복은 오래가지 못하고 인기가 충천한 에스터에 비해 노먼은 슬럼프에 빠져 술과 여자로 세월을 보내는 한편 에스터가 공연으로 집을 비운 사이에 여자를 끌어 들여 에스터에게 들키기도 한다. 그러는 가운데 에스터의 인기는 높아만 가고 미국 최고의 톱가수 위치에 오르지만 노먼은 계속 하락세이다. 노먼은 에스터가 아카데미상을 타던 날 스포츠카를 과속으로 몰다 사고로 죽는다. 남편을 기념하는 공연에서 에스터는 혼신을 다하여 그를 추모하는 노래를 눈물로서 부른다.


** 스토리는 동일한 패턴으로 흘러간다. 음악영화 에서는 ost가 가장 기억애 오래 남는데 두영화의 백미는 ‘EVER GREEN’ 과 ‘SHALLOW’ 두곡인것 같다.

바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand, 가수, 영화배우)는 실력으로 자존감을 내뿜는 가수였고 팬으로 그녀의 노래를 사랑했는데 80이 넘은 나이에도 그녀의 존재감은 노래처럼(ever green) 영원하다.

레이디 가가(Lady GaGa)는 36이라는 나이가 무색하게(1986. 3.28) 노래 외에도 혁신적인 패션과 무대 연출 등으로 미국 가요계에 신드롬을 일으키며 세계적으로 유명세를 떨친 21세기를 대표하는 팝 아티스트이다. 팝 음악사 가장 충격적이고 센세이셔널한 팝 아이콘 중 하나로 뽑히고, 아티스트로서 자신만의 독보적인 영역을 구축한 가수로 평가 받는다. 중저음 대의 폭넓은 음색은 이영화에서도 탁월한 곡 해석을 선보인다.


*** 고등학생시절 보고 오래 기억에 남은 ‘star is born’은 리메이커 됨으로서 다시금 기억을 더듬게 되었다. Play list의 ‘ever gree’을 다시 들으며 YOU TObe로 ‘shallow’를 한번 더 보게 되었다. 세월은 흐르지만,, 음악은 남고 기억속에 언제나 ‘Re play’ 된다. 몰두 할 수 있다는 것은 ’아름다운‘ 것이다.