이바라기 노리코(茨木のり子), 1926~2006 썸네일형 리스트형 わたしが一番きれいだったとき; 내가 가장 예뻤을 때, 내가 제일 예뻤을 때 わたしが一番きれいだったとき 거리들은 와르르 무너져내리고 街々はがらがらと崩れていって 난데없는 곳에서 とんでもないところから 푸른 하늘 같은 게 보이곤 했다. 靑空なんかが見えたりした 내가 제일 예뻤을 때 わたしが一番きれいだったとき 주위 사람들이 숱하게 죽었다. まわりの人達が沢山死んだ 공장에서 바다에서 이름도 없는 섬에서 工場で 海で 名もない島で 나는 멋을 부릴 기회를 잃어버렸다. わたしはおしゃれのきっかけを落としてしまった 내가 제일 예뻤을 때 わたしが一番きれいだったとき 누구도 정다운 선물을 바쳐주지는 않았다. 誰もやさしい贈り物を捧げてはくれなかった 남자들은 거수경례밖엔 알지 못했고 男たちは挙手の礼しか知らなくて 서늘한 눈길만을 남기고 죄다 떠나버렸다. きれいな眼差だけを残し皆（みな）発っていった .. 더보기 이전 1 다음
